Hilary Duff And 'How I Met Your Father' Cast Share Dating Advice